Skip to content
Study Hall
Lesson 4 of 6Writing for Reconciliation
Unit 5 · Lesson 4 of 6

Writing Creatively: Personal Narrative and Poetry

Writing your own personal narrative or poem from your own place and relations: finding material, turning statements into images, building a voice, choosing a form that fits, revising, and respecting the boundary against writing in a voice or tradition that is not yours.

6 min read10 practice questionsAsk AI about this →

Key things to remember

  1. 1Begin with material that is truly yours: your places, people, languages, objects and moments of change.
  2. 2Showing through specific images is more persuasive than telling the reader what to feel.
  3. 3Voice comes from diction, rhythm and what you notice; a turn near the end deepens a piece.
  4. 4Choose a form that fits the material: narrative for change, free verse for image and feeling, letter poems for direct address.
  5. 5Do not write in the first person as a member of a nation you do not belong to, or borrow sacred stories, figures or languages as decoration.
  6. 6Family and community stories may carry protocols; ask before you publish them.

All through this course you have read writers who write from exactly where they stand. Richard Wagamese, an Ojibwe writer from Wabaseemoong Independent Nations in northwestern Ontario, filled collections such as One Native Life (2008) and Embers (2016) with short pieces drawn from his own life, his relationships and the land around him. Poets you have studied set their grandmothers, their languages and their home places on the page. The lesson for your own writing is not to copy their subjects, but their method: begin with what is truly yours — your places, your people, your languages, your memories — and render it so precisely that a stranger can stand inside it. This topic walks you through finding that material, turning it into images and voice, choosing a form, and drawing a clear line around stories and voices that belong to other people.

Identitywho I am,where I belongFamily and kinshiprelatives and responsibilitiesLand and waterrelationship to placeCommunitybelonging and accountabilityStoriesmemory, teachings, historyLanguagecarries ways of seeingThe strands connect to each other too — loss of one (such as language) affects the whole.
Fig 1Identity grows from relationships with family, community, language and land; the same web is a source of material for your own writing.

Writing from your own place and relations

  • A place you know with every sense. A kitchen, a bus route, a lake, a rink, a balcony. List what you see, hear, smell, touch and taste there.
  • A person and what they taught you. Not their whole life story, but one lesson, often taught without words.
  • An object with a history. Something handed down, broken, carried across an ocean, or made by someone you love.
  • A word from your family's language or languages. A word that has no exact English equivalent, and the moment you first understood it.
  • A moment of change. The first time you saw something differently, including something you learned in this course.
  • The land under you. Whose territory or treaty area you live on, researched carefully, and what you now notice about the place because of it.

Imagery and voice

ATelling
  • My grandfather was a hard worker.
  • I felt nervous on my first day.
  • Our neighbourhood is very diverse.
  • I love the lake in summer.
BShowing (written for this lesson)
  • My grandfather's thumbnail is split from forty years of bolts and engine blocks.
  • I read the same locker number four times before my hand would open the lock.
  • On our street, Sunday smells like jerk chicken, pierogi and my mother's dal, all at once.
  • In July the lake holds the sunset so still you could step onto it.

Showing works because readers believe what they can picture. A specific image does the work of an abstract word and leaves the reader to feel it, which is more powerful than being told what to feel. Voice is what makes writing sound like a particular person: word choice (diction), sentence rhythm, what you notice and what you joke about. Your strongest voice usually sounds like you on a good day, not like an imitation of what you think 'literary' writing should sound like. Use the words your family actually uses, including words from languages other than English, without apologizing for them. Look for a turn: a moment near the end where the piece shifts, deepens or reveals what it was really about. Many of the strongest personal pieces start with a small concrete thing and turn toward something much larger.

Choosing a form

FormWhat it does wellTry it when…
Personal narrativeTells a real experience as a story, with scene, dialogue and reflectionYour material has a clear moment of change
Free verse poemUses line breaks and white space to slow the reader and stress single wordsYour material is an image or feeling more than a sequence of events
Prose poemPoetic compression in a paragraph without line breaksYou want intensity but the material runs on like breath or memory
Letter poemAddresses one person directly, present or absentYou have something to say to someone you cannot say it to
List poemBuilds meaning through a series of items, often with a surprising final itemYou have many small details that together make a portrait
Found poemReframes language from a real document, such as a recipe, report card note or immigration formYour family has documents whose words carry more than their purpose
Ma's garden in Hamilton

She plants by the old calendar,
not the one on the fridge —
bitter melon, coriander,
chillies that make my cousins cry.
In October she bends over the last rows
and says the soil is the same everywhere,
then tells me, quietly,
it isn't.
A short free verse poem written for this lesson, modelling a student writing from their own family and place. Note the turn in the last two lines.

The boundary: your voice, not someone else's

Creative writing feels like a space where anything goes, but the protocols you studied earlier still apply. If you are not First Nations, Métis or Inuit, do not write in the first person as a member of a nation you do not belong to, do not retell traditional or sacred stories, and do not use ceremonies, sacred figures or Indigenous languages as decoration. Even with good intentions, that kind of writing takes a voice that is not yours and usually rebuilds the stereotypes this course has taken apart. What you can do is write honestly from your own position: what you learned, what changed in how you see the place you live, a real friendship, a moment of listening. If you are First Nations, Métis or Inuit, your own nation's stories and language may be part of your material, and you decide what to share. Family and community stories can carry their own protocols, so ask the people they belong to before publishing them.

AIn your own voice
  • A poem about what you noticed after learning whose treaty land your school is on
  • A narrative about a conversation with a friend from Curve Lake, written from your side, with their permission
  • A piece about your own family's language and what it carries
BIn a voice that isn't yours
  • A first-person poem 'as an Ojibwe Elder' by a non-Indigenous writer
  • A short story that adapts a nation's sacred figure
  • A poem scattered with Cree words you looked up but do not speak
Revise with four passes
1. Circle every abstract word (beautiful, sad, important) and replace at least half with an image. 2. Read aloud and mark where you stumble or lose interest. 3. Find your turn; if there isn't one, look for it in your last few lines. 4. Cut the first sentence or line, then check whether the piece now starts in a stronger place. It often does.
You do not have to write about pain
Personal writing does not need to be tragic to be meaningful. Joy, humour, ordinary routines and small kindnesses are strong material. If you choose to write about something painful, you decide how much to share, and you can write about it at a distance, through an object or a place, rather than describing everything directly.

Worked examples

Reveal one step at a time and try to beat it to the next line.

Example 1
Turn the telling sentence 'My grandmother was very caring' into a short passage that shows it.
Example 2
A student has a memory of learning to skate on a frozen pond with an older cousin. Choose a form and plan the piece.
Example 3
A non-Indigenous student drafts a poem titled 'Voice of the Anishinaabe Grandmother', written in the first person, mentioning sacred ceremonies. Advise a revision.
Example 4
A draft for a 300-word personal narrative is 412 words. Plan the cuts.

Where marks get lost

  • Telling the reader what to feel ('it was beautiful', 'I was sad') instead of showing it with a specific image.
  • Writing in a borrowed 'literary' voice that does not sound like you, or erasing the words your family really uses.
  • Writing in the first person as a member of a nation you do not belong to, or adapting sacred stories and figures.
  • Publishing a family or community story without asking the people it belongs to.
  • Ending with a summary or moral instead of a turn that deepens what came before.

Flashcards 9

Showing vs telling
Voice
Diction
Turn
+ 5 more

Practice

1
A personal narrative must be at most 300 words. The draft has 412 words. How many words must be cut? (Give a whole number.)
words
2
Which sentence shows rather than tells?
3
What is the term for a shift near the end of a poem or narrative that deepens what came before?
4
What is the term for a writer's word choice?
5
Match each piece of material to a form that suits it.
A clear moment of change with dialogue
Something you want to say to someone who is gone
Many small details about a relative
The words of an old immigration form
6
Put the four revision passes from this lesson in order.
  1. 1Read aloud and mark where you stumble
  2. 2Cut the first line or sentence and check the new opening
  3. 3Find or strengthen the turn
  4. 4Replace abstract words with images
7
A non-Indigenous student wants to write a poem about what they learned in this course. Which approach respects the voice boundary?
8
A First Nations student wants to include a story her grandfather told about their family's trapline in a published anthology. What should she do first?
9
Match each telling sentence to a showing revision.
I was nervous.
My grandfather worked hard.
Our street is diverse.
10
Why do strong personal pieces often begin with a small, concrete detail?

Spot a mistake on this page? Let us know