Skip to content
Study Hall
Lesson 4 of 7Reading Contemporary Indigenous Literature
Unit 3 · Lesson 4 of 7

Reading and Staging Indigenous Drama

How to read a play as a script for performance: dialogue and subtext, stage directions, dramatic irony and the staging choices that create it, with reference to playwrights Tomson Highway and Drew Hayden Taylor, and how to prepare a readers' theatre performance.

6 min read10 practice questionsAsk AI about this →

Key things to remember

  1. 1Subtext is what a character means but does not say; in drama it is carried by action, pause and staging.
  2. 2Stage directions are part of the text: read them for actions that contradict the words and for meaningful silences.
  3. 3Dramatic irony occurs when the audience knows something a character does not; staging can create it by letting the audience see what characters cannot.
  4. 4In Tomson Highway's The Rez Sisters (1986), seven women set out for the biggest bingo in the world while Nanabush, seen by only some of them, moves among them.
  5. 5Drew Hayden Taylor, from Curve Lake First Nation, often uses comedy to approach painful history, as in Someday (1991).
  6. 6Readers' theatre relies on voice: a narrator reads key stage directions, and pace, tone and pause carry the performance.

A play on the page is unfinished on purpose. A novelist can tell you what a character is thinking; a playwright usually cannot, so everything has to be carried by what characters say, what they do not say, how they move and what the audience can see. Reading drama well means reading like a director: imagining the voices, the pauses, the bodies on stage and the light. That skill matters for Indigenous drama in particular, because theatre is close kin to oral storytelling. It happens live, in a shared space, with a community of listeners, and many First Nations, Métis and Inuit playwrights draw on that connection deliberately, bringing trickster figures, humour and multiple worlds onto the stage. This topic shows you how a script works, how staging creates dramatic irony, which playwrights to know, and how to bring a scene to life in readers' theatre.

Indigenous creators work in every form — and the form shapes how a story reaches its audience.WrittenproseNovellong form; room for manyvoices and generationsShort storyone moment or turn,tightly focusedMemoira writer’s own life,in their own wordsVerse andperformancePoetrycompressed language:sound, image, rhythmDramawritten to be performed:dialogue and stagingSpoken wordpoetry for the voice,live and directVisual andmediaGraphic novelwords and imagesmake meaning togetherFilm / documentarycamera, sound, editingshape what we seePodcastvoice, sound andconversation
Fig 1Drama is the form in which voices, bodies and silence share a space with an audience in real time.

How a script works

ElementWhat it isWhat to read for
DialogueThe words characters speak to each otherSubtext: what a character means but does not say
Stage directionsThe playwright's instructions about setting, movement, tone and timing, usually in italics or parenthesesActions that contradict the words, and pauses that carry meaning
MonologueOne character speaking at length to othersWhat the character reveals when finally given space
Soliloquy and asideSpeaking alone, or briefly to the audience, so others on stage do not hearPrivate truth shared with the audience, which creates dramatic irony
Setting, set and propsWhere the play happens and the objects on stageObjects that become symbols through repeated use
Lighting and soundChanges in light, music or silenceShifts in time, mood or world, such as a move into memory or dream
A kitchen table. Early morning. A radio plays low.
GRACE (17) eats cereal. Her UNCLE ROY (50s) enters with a fishing rod.

ROY:    Lake's calm. Last chance before freeze-up.
GRACE:  (not looking up) I've got a shift at the gas station.
ROY:    (sets the rod against the wall, carefully) Right. The gas station.
        (Pause. He turns off the radio.)
GRACE:  You can go without me.
ROY:    Could.
        (He doesn't move. GRACE looks at the rod for a long moment.
        The lights narrow to the two of them.)
A short scene written for this lesson, for practising subtext, stage directions and readers' theatre.

Read the scene for what is underneath. Neither character says that fishing together matters, yet everything points to it. Roy's 'Last chance before freeze-up' is an invitation disguised as a weather report. Grace's 'not looking up' tells the actor to avoid his eyes, which suggests guilt or reluctance. Roy repeats 'The gas station' instead of arguing, and the stage direction 'carefully' shows he is containing his disappointment. Turning off the radio removes the background noise, so the silence becomes the loudest thing on stage. His one-word reply, 'Could', followed by not moving, says that he will not go without her. The narrowing light pulls the audience into the space between them. None of this is stated, and that is the point: in drama, subtext is carried by action, pause and staging.

Dramatic irony and staging

Dramatic irony happens when the audience knows something a character does not, and the stage is especially good at creating it, because the audience can see things that characters cannot. Tomson Highway's The Rez Sisters (1986) follows seven women from the fictional Wasaychigan Hill reserve on Manitoulin Island who set out for 'the biggest bingo in the world' in Toronto. Moving among them is Nanabush, the trickster, who appears in different forms, including a seagull and a nighthawk, and who is seen by only some of the women. The audience sees Nanabush throughout, so it watches the women's hopes and struggles with knowledge most of them do not have. That gap is a staging decision as much as a writing decision: where Nanabush stands, how the figure moves, and who turns to look all shape what the audience understands.

  • Blocking. Where actors stand and move. Distance between characters can show an emotional distance the dialogue denies.
  • Levels. Height on stage suggests power, perspective or another world.
  • Lighting. A narrowing light isolates a moment; a colour change can signal dream, memory or the presence of a spirit figure.
  • Sound and silence. Music, drumming, a ticking clock, or the sudden absence of sound, as when Roy turns off the radio.
  • Doubling. One actor playing several roles can connect them, as when a trickster figure takes more than one form.

Playwrights to know

  • Tomson Highway is a Cree playwright, novelist and musician from northern Manitoba. The Rez Sisters (1986) and Dry Lips Oughta Move to Kapuskasing (1989) are set on the same fictional reserve, and both bring Nanabush onto the stage. He was artistic director of Native Earth Performing Arts in Toronto, founded in 1982 and the country's oldest professional Indigenous theatre company.
  • Drew Hayden Taylor is an Ojibwe playwright, humourist and essayist from Curve Lake First Nation in Ontario. Toronto at Dreamer's Rock (1989) brings together three teenage boys from different centuries at a sacred site on Manitoulin Island, and Someday (first staged in 1991) centres on a family whose daughter was taken in the Sixties Scoop. His plays often use comedy to approach painful history.
  • Read the production history too. Programs, reviews and recordings of productions show how directors solved the staging problems a script sets, which is useful evidence in an analysis.

Readers' theatre

  1. Choose a scene you can perform respectfully. A scene of everyday conflict or comedy works well; avoid scenes that stage ceremony or sacred songs.
  2. Cast and assign a narrator. The narrator reads the important stage directions aloud, so the audience can follow without a set.
  3. Mark the script. Underline stressed words, mark pauses with a slash, and note the subtext of each line in the margin.
  4. Rehearse voice before movement. Readers' theatre is mostly voice: pace, volume, tone and silence. Keep movement minimal and deliberate.
  5. Perform, then reflect. Explain one choice you made, such as a pause or a shift in volume, and what it was meant to show.
Voice, not costume
Readers' theatre puts the playwright's words in your voice; it is not a chance to imitate an identity. Never use an accent, costume or makeup to 'play Indigenous'. Perform the character's emotions and intentions as written, and leave any ceremony, song or sacred element in the script as a stage direction read by the narrator rather than acted out.

Worked examples

Reveal one step at a time and try to beat it to the next line.

Example 1
Analyze the subtext in Roy's line 'Right. The gas station.' from the scene written for this lesson.
Example 2
Explain how staging creates dramatic irony in The Rez Sisters through Nanabush.
Example 3
You are directing a scene from Toronto at Dreamer's Rock, in which three teenage boys from different centuries meet. Plan how to stage the time difference without elaborate costumes.
Example 4
Prepare the scene written for this lesson for a two-person readers' theatre performance with a narrator.

Where marks get lost

  • Skipping stage directions as if they were not part of the text, and missing the actions that carry the subtext.
  • Reading dialogue only for its literal meaning, without asking what the character wants but does not say.
  • Discussing a play only as a story, with no attention to how staging, lighting and sound shape what the audience understands.
  • Explaining a trickster figure such as Nanabush with general claims about 'Indigenous beliefs' instead of analyzing what the figure does in this play.
  • Using an accent, costume or makeup to 'play' an Indigenous character in readers' theatre instead of performing the character's intentions through voice.

Flashcards 9

Subtext
Stage directions
Dramatic irony
Aside
+ 5 more

Practice

1
In the kitchen scene written for this lesson, how many separate speeches does Roy have? (Give a whole number.)
2
In the scene, Roy turns off the radio. What is the most likely purpose of this stage direction?
3
What is the term for what a character means but does not say?
4
Name the trickster figure who appears among the women in Tomson Highway's The Rez Sisters.
5
How many women set out for the bingo in The Rez Sisters?
6
Match each dramatic element to what it does.
Stage direction
Aside
Lighting change
Blocking
7
Put the steps of preparing a readers' theatre performance in order.
  1. 1Perform, then explain one choice you made
  2. 2Rehearse voice, pace and silence
  3. 3Mark stresses, pauses and subtext in the script
  4. 4Choose a scene you can perform respectfully
  5. 5Cast readers and a narrator
8
Why is theatre often described as close kin to oral storytelling?
9
Match each playwright or company to a description.
Tomson Highway
Drew Hayden Taylor
Native Earth Performing Arts
10
A group's readers' theatre script includes a scene with a ceremonial song. What is the most respectful approach?

Spot a mistake on this page? Let us know