In Grade 9 you already used a few of these words without naming them: C'est moi (It's me), chez toi (at your place), avec lui (with him). They are stressed pronouns (also called disjunctive pronouns), and they exist because the object pronouns me, te, le, lui are weak little words that must lean on a verb. Whenever a pronoun stands on its own — after a preposition, after c'est, at the end of a comparison, as a one-word answer — French needs a stronger form. The same idea drives the other two families in this lesson: possessive pronouns (le mien = mine) and demonstrative pronouns (celui de Marc = Marc's) replace a noun you have already mentioned, so you can compare and point without repeating yourself.
| Subject pronoun | Stressed pronoun | Example | English |
|---|---|---|---|
| je | moi | Tu viens avec moi ? | Are you coming with me? |
| tu | toi | C'est pour toi. | It's for you. |
| il | lui | Je suis assise à côté de lui. | I'm sitting next to him. |
| elle | elle | Il travaille pour elle. | He works for her. |
| nous | nous | Viens chez nous ! | Come to our place! |
| vous | vous | C'est à vous ? | Is it yours? |
| ils | eux | Je vais chez eux ce soir. | I'm going to their place tonight. |
| elles | elles | Elle part sans elles. | She's leaving without them. |
Seven jobs for stressed pronouns
| Use | Example | English |
|---|---|---|
| 1. after a preposition | Je fais un gâteau pour eux. | I'm making a cake for them. |
| 2. after c'est / ce sont | Qui a gagné ? C'est elle ! | Who won? It's her! |
| 3. for emphasis | Moi, je préfère le thé. | Personally, I prefer tea. |
| 4. after que in a comparison | Penses-tu qu'il est plus âgé que moi ? | Do you think he's older than me? |
| 5. in a compound subject | Marc et moi, nous allons au match. | Marc and I are going to the game. |
| 6. alone, with no verb | Qui veut du gâteau ? — Moi ! — Moi aussi. | Who wants cake? — Me! — Me too. |
| 7. with -même (-self) | Je l'ai fait moi-même. | I did it myself. |
When à or de + a person keeps a stressed pronoun
- penser à — Tu penses à Karim ? Oui, je pense à lui. (never je lui pense)
- faire attention à — Faites attention à eux ! (Watch out for them! / Look after them!)
- s'intéresser à — Elle s'intéresse à lui. (She's interested in him.)
- être à (to belong to) — Ce sac est à moi. (This bag is mine.)
- compter sur — Je compte sur toi. (I'm counting on you.)
- de + a person: parler de, avoir besoin de, avoir peur de, se souvenir de — Je me souviens d'elle. Il a besoin de nous.
Possessive pronouns: mine, yours, ours
| Owner | masculine singular | feminine singular | masculine plural | feminine plural |
|---|---|---|---|---|
| je (mine) | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| tu (yours) | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| il / elle (his, hers) | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| nous (ours) | le nôtre | la nôtre | les nôtres | les nôtres |
| vous (yours) | le vôtre | la vôtre | les vôtres | les vôtres |
| ils / elles (theirs) | le leur | la leur | les leurs | les leurs |
- Goes before a noun: notre maison, votre chien
- Short, open o, as in bottes
- Plural: nos, vos — nos amis
- Replaces the noun, with an article: la nôtre, le vôtre
- Long, closed o, as in beau
- Plural: les nôtres, les vôtres — Vos amis sont plus calmes que les nôtres.
Demonstrative pronouns: celui, celle, ceux, celles
| Form | Used with | Example | English |
|---|---|---|---|
| celui (m. sg.) | de + owner | Ce n'est pas mon casque, c'est celui de Jérémie. | It's not my helmet, it's Jérémie's. |
| celle (f. sg.) | -ci / -là | Quelle robe ? Celle-ci ou celle-là ? | Which dress? This one or that one? |
| ceux (m. pl.) | qui / que | Ceux qui veulent venir doivent s'inscrire. | Those who want to come must sign up. |
| celles (f. pl.) | qui / que | Ces bottes sont celles que je préfère. | These boots are the ones I prefer. |
- Maxime : C'est ton casque ?
- Inès : Non, ce n'est pas le mien. Le mien est bleu. C'est peut-être celui de Jérémie.
- Maxime : Jérémie est parti avec ses parents. Je vais chez eux ce soir, je le lui rendrai.
- Inès : Et ces gants ? Ce sont les tiens ?
- Maxime : Oui, ce sont les miens, merci ! Toi, tu oublies toujours les tiens.
- Inès : C'est vrai ! Sans toi, je perdrais tout.
Translation: Maxime: Is this your helmet? — Inès: No, it's not mine. Mine is blue. Maybe it's Jérémie's. — Maxime: Jérémie left with his parents. I'm going to their place tonight; I'll give it back to him. — Inès: And these gloves? Are they yours? — Maxime: Yes, they're mine, thanks! You always forget yours. — Inès: True! Without you, I'd lose everything. Notice le mien (le casque, masculine singular), les miens and les tiens (les gants, masculine plural), celui de Jérémie for Jérémie's, chez eux after a preposition, the emphatic Toi, tu..., and sans toi after a preposition.