In the last lesson you built the passé composé with avoir. A small but very common group of verbs uses être as the auxiliary instead: je suis allé (I went), elle est arrivée (she arrived), nous sommes rentrés (we came home). These are mostly verbs of movement (going, coming, entering, leaving, going up, going down) and change of state (being born, dying, becoming), and none of them, in this use, takes a direct object. Why être? Think of what the sentence describes: il est parti is close to English he is gone — it tells you the state the subject is in after the action. Because the participle behaves like a description of the subject, it agrees with the subject, exactly like an adjective after être: elle est contente → elle est partie. You will use these verbs constantly when you tell any story: where you went, when you arrived, when you got home, what time you got up.
The être verbs
| Infinitive | Participle | Meaning | Its opposite |
|---|---|---|---|
| aller | allé | to go | venir → venu (to come) |
| arriver | arrivé | to arrive | partir → parti (to leave) |
| entrer | entré | to enter, go in | sortir → sorti (to go out) |
| monter | monté | to go up, get on | descendre → descendu (to go down, get off) |
| naître | né | to be born | mourir → mort (to die) |
| rester | resté | to stay | — |
| tomber | tombé | to fall | — |
| retourner | retourné | to go back, return | — |
| devenir / revenir / rentrer | devenu / revenu / rentré | to become / to come back / to go back home | — |
Agreement: the participle matches the subject
| Subject | Être (présent) | Participle | English |
|---|---|---|---|
| je | suis | allé / allée | I went (male / female speaker) |
| tu | es | allé / allée | you went |
| il | est | allé | he went |
| elle | est | allée | she went |
| nous | sommes | allés / allées | we went |
| vous | êtes | allé(e) / allés / allées | you went (one person, polite / several people) |
| ils | sont | allés | they went (males or a mixed group) |
| elles | sont | allées | they went (all female) |
Reflexive verbs also use être
| Subject | Se lever (to get up) | English |
|---|---|---|
| je | me suis levé(e) | I got up |
| tu | t'es levé(e) | you got up |
| il / elle | s'est levé / levée | he / she got up |
| nous | nous sommes levé(e)s | we got up |
| vous | vous êtes levé(e)(s) | you got up |
| ils / elles | se sont levés / levées | they got up |
This means your whole daily routine from Unit 2 can now be told in the past: Ce matin, je me suis réveillée à six heures, je me suis habillée et je me suis dépêchée (This morning, I woke up at six, I got dressed and I hurried — a female speaker). One exception you will study in Grade 10: when a body part follows the verb, the participle does not agree — elle s'est brossé les dents (she brushed her teeth).
- Negative: ne … pas wraps the auxiliary, and with a reflexive verb it wraps the pronoun too: Elle n'est pas venue. (She didn't come.) Je ne me suis pas levé tôt. (I didn't get up early.)
- Question: Est-ce que tu es sorti hier soir ? (Did you go out last night?) À quelle heure est-ce qu'ils sont arrivés ? (What time did they arrive?)
Translation: Hi Inès! On Friday evening, my family and I left Toronto by train. We arrived in Québec City on Saturday morning. My sister and I went to Old Québec and we stayed there all afternoon. My brother didn't come with us: he fell on the hotel stairs, so he stayed in the room! In the evening, I went to bed very late. On Sunday, we went back home to Toronto. Hugs, Maya. Follow the agreement: the whole family is a mixed group, so partis, arrivés, rentrés (masculine plural); Maya and her sister are two girls, so allées, restées (feminine plural); her brother gives venu, tombé, resté; Maya herself is female, so je me suis couchée.
- Most verbs, plus a house verb that has a direct object (il a sorti son téléphone)
- No agreement with the subject: elles ont mangé
- J'ai fait, j'ai vu, j'ai pris, j'ai eu, j'ai été
- The 16 house verbs (DR and MRS VANDERTRAMP) and every reflexive verb
- The participle agrees with the subject: elles sont arrivées
- Je suis allé(e), je suis né(e), je me suis levé(e)